نبذة: توفر هذه المقالة معلومات حول ضريبة الإقامة الفندقية في هونغ كونغ (HAT) وتتناول الاستفسارات الشائعة المتعلقة بإعادة فرضها اعتبارًا من 1 يناير 2025. يمكن الاطلاع على تفاصيل ضريبة الإقامة الفندقية هنا.

الأسئلة المتكررة

‎1. ما هي ضريبة الإقامة الفندقية في هونغ كونغ (HAT)؟

تُعد ضريبة هونغ كونغ للإقامة الفندقية (HAT) رسومًا بنسبة 3% تُفرض على جميع مبالغ الإقامة في الفنادق وبيوت الضيافة في هونغ كونغ، اعتبارًا من 1 يناير 2025. يتم توريد الضريبة إلى مصلحة الإيرادات المحلية في هونغ كونغ (IRD). وبناءً عليه، يجب على العقارات تقديم إقرار ضريبة الإقامة الفندقية.

‎2. هل هناك أي إعفاءات من ضريبة الإقامة الفندقية؟

نعم، هناك بعض الإعفاءات:

  1. إذا كانت تكلفة الإقامة أقل من 15 دولار أمريكي في اليوم.
  2. في حال كانت الإقامة مقدمة من منظمة غير ربحية، مثل الأندية أو الشركات أو المدارس أو الجمعيات.
  3. إذا كان الفندق يحتوي على أقل من 10 غرف متاحة لإقامة النزلاء.
‎3. من الأطراف التي تخضع لمتطلبات ضريبة الإقامة الفندقية؟

يتعين على جميع الفنادق والنزل في هونغ كونغ، ما لم تكن مستثناة، الامتثال بتحصيل ضريبة بنسبة 3% على مبالغ الإقامة ثم توريدها إلى مصلحة الإيرادات المحلية.

‎4. كيف يتم تطبيق ضريبة الإقامة الفندقية على الحجوزات التي تتم عبر منصات مثل أجودا؟

بالنسبة للحجوزات التي تتم عبر منصات مثل أجودا، يجب على العقارات التأكد من أن تكاليف الإقامة تشمل الضريبة البالغة 3%. تقع مسؤولية تحصيل الضرائب وتوريدها للمصلحة المعنية على عاتق مكان الإقامة ولا تتولى أجودا تنظيمها بشكل مباشر. إذا كان لديك أي استفسارات، فيُرجى التواصل مع فريق خدمات الإقامة عبر الضغط على زر “تواصل معنا” في YCS.

5. ما الخطوات الواجب اتباعها إذا لم تكن العقارات متأكدة بشأن تسجيلها في ضريبة الإقامة الفندقية؟

يتعين على ملاك العقارات التشاور مع أحد الخبراء الضريبيين أو الاتصال مباشرة بمصلحة الإيرادات المحلية في هونغ كونغ للاستعلام حول مسؤولياتهم بموجب نظام ضريبة الإقامة الفندقية (HAT).

6. إلى من يجب أن تتوجه العقارات لطلب المزيد من المعلومات حول ضريبة الإقامة الفندقية في هونغ كونغ (HAT)؟

ينبغي على ملاك العقارات الاتصال بدائرة الإيرادات المحلية في هونغ كونغ أو استشارة خبير ضريبي لضمان التزامهم وفهم كيفية التعامل مع الحالات المحددة.

7. هل ستوفر أجودا للنزلاء أي وثائق تتعلق بسداد ضريبة الإقامة الفندقية؟

بالنسبة للحجوزات التي تتولى أجودا تحصيلها، ستقدم أجودا إيصالًا يوضح نسبة الضريبة والمبلغ المعني. يساعد ذلك أماكن الإقامة في التحقق من مقدار الضرائب المُحصلة.

8. هل يحق للنزيل استرداد الـ 3% ضريبة الإقامة الفندقية إذا كان الحجز غير مسترد ولكنه مُسجل كـ "عدم حضور"؟

تُرد الـ 3% ضريبة الإقامة الفندقية للنزيل إذا لم تتحقق الإقامة. فيما يلي بعض السيناريوهات المختلفة:

  • إذا تم رد المبلغ بالكامل (إلغاء الحجز المسترد): يجب على العقارات تنفيذ استردادًا كاملًا، يشمل الـ 3% ضريبة الإقامة الفندقية.
  • إذا تم إلغاء الحجز مع رسوم بنسبة 100% (إلغاء الحجز غير المسترد): يحتفظ مكان الإقامة بالمبلغ الأصلي، باستثناء ضريبة الإقامة الفندقية البالغة 3%، والتي يجب ردها للنزيل.
  • إذا تم إلغاء الحجز مع رسوم جزئية: يجب إعادة الـ 3% ضريبة الإقامة الفندقية إلى النزيل.
  • إذا تم تعديل الحجز: يجب على العقار إعادة حساب وتطبيق الـ 3% ضريبة الإقامة الفندقية بناءً على التكلفة الجديدة للحجز المعدل. يجب أن توضح قسيمة التعديل قيمة ضريبة الإقامة الفندقية المحدثة التي تم تحصيلها.
8. في حالة وجود منازعة مع العميل، ما الخطوات التي يجب اتخاذها والجهة التي يجب الاتصال بها؟

يُرجى الاتصال بفريق دعم الشركاء لدينا عبر زر “تواصل معنا” في YCS.

8. إذا كانت لديّ استفسارات أخرى حول ضريبة الـ 3% للإقامة الفندقية في هونغ كونغ، ما الجهة التي يجب الاتصال بها؟

يُرجى التواصل مع فريق خدمات الإقامة عبر الضغط على زر “تواصل معنا” في YCS.

تواصَل معنا

هل ما زلت تبحث عن حلول؟ اتصل بنا عبر زر “تواصل معنا” على YCS أو عن طريق وسائل أخرى. 

هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

%

%

نشكرك على إبداء رأيك.

يسعدنا سماع ذلك! يُرجى إخبارنا بمزيد من المعلومات والتفاصيل.
يؤسفنا سماع ذلك. أيمكنك إبلاغنا بالسبب؟

Recommended reads

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

ندوة عبر الإنترنت: إتقان إعداد وإدارة ممتلكاتك مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: إتقان إعداد وإدارة ممتلكاتك مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: إتقان ...

تحديثات حول أحدث الوظائف والميزات في YCS، وكيفية إعداد ممتلكاتك، وأفضل الطرق للتواصل مع العملاء.

تحديثات حول أحدث الوظائف والميزات في YCS، وكيفية إعداد م ...

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...

فتح YCS: تعظيم إمكاناتك وتعزيز الكفاءة

فتح YCS: تعظيم إمكاناتك وتعزيز الكفاءة

فتح YCS: تعظيم إمكاناتك وت ...

قم بتعزيز كفاءة ممتلكاتك من خلال YCS: انضم إلى جلسة إرشادية حول YCS. | تعرف على ما يقدمه مركز التحليلات والفرص. | جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة مع محترفي YCS.

قم بتعزيز كفاءة ممتلكاتك من خلال YCS: انضم إلى جلسة إرشاد ...

اكتشف أحدث اتجاهات السوق والسفر

اكتشف أحدث اتجاهات السوق والسفر

اكتشف أحدث اتجاهات السوق ...

ابق على اطلاع باتجاهات السوق لتظل متقدمًا على منافسيك: استكشف أحدث اتجاهات السوق وسلوكيات المسافرين | احصل على نصائح حول تحسين أداء ممتلكاتك | جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة مع خبراء الصناعة

ابق على اطلاع باتجاهات السوق لتظل متقدمًا على منافسيك: ...

Agoda celebrates Golden Circle Awards across Asia

Agoda celebrates Golden Circle Awards across Asia

Agoda celebrates Golden Circle Awards across ...

We're thrilled to share that Agoda has recently hosted the Golden Circle Awards at in Bangkok, Phuket, Hong Kong, Seoul and Tokyo

We're thrilled to share that Agoda has recently hosted the Golden Circle Awards at in Bangkok, Phuke ...

Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Agoda Partner Appreciation Night – Live ...

Thank you for joining us for industry insights from Agoda’s leaders!

Thank you for joining us for industry insights from Agoda’s leaders!