تغيير الوصف بالنسبة للعقارات الفندقية والمنازل المتعددة الوحدات   

كيفية إنشاء أوصاف العقار 

تتضمّن قائمتك على موقع أجودا نوعين من أوصاف العقار: الوصف المختصر والوصف الديناميكي. يتم إنشاء هذين الوصفين تلقائيًا استنادًا إلى المعلومات التي تُدخلها في نظام YCS، ثم يراجعها فريق أجودا لضمان الالتزام بالإرشادات المحددة، والطول المناسب، وجودة المحتوى. 

  • يقدم الوصف المختصر ملخصًا لأهم النقاط البارزة والمعلومات الأساسية حول عقارك.  ويظهر أسفل اسم العقار في قسم نظرة عامة من قائمتك على موقع أجودا. 
  •  أما الوصف الديناميكيفيقدّم تفاصيل أشمل عن مرافق العقار، وتقييم النزلاء، والمعالم القريبة، وغير ذلك. ويظهر تحت قسم المزيد من المعلومات في صفحة قائمتك على موقع أجودا.  

تتبع أجودا إرشادات محددة لإنشاء أوصاف العقارات: 

  • أن تُكتَب الأوصاف على شكل فقرة، تقتصر على 160 كلمة. 
  • أن يكون المحتوى أصليًا وليس منسوخًا من مواقع أخرى. 
  • أن تُستخدم صيغة الغائب مع تجنّب ضمائر المتكلم مثل نحن أو خاصتنا. 
  • أن تتضمن الأوصاف معلومات أساسية تشمل موقع العقار، ومرافقه، وميزاته الفريدة، ونقاط الجذب الرئيسية فيه. 
  • ألا تتضمن الاتجاهات أو السياسات أو الملاحظات العامة أو تفاصيل المرافق غير الضرورية. 
  • أن تكون اللغة واضحة ومباشرة، دون استخدام المبالغة أو العبارات التجميلية. 
  • ألا يُشار إلى المنافسين أو الفنادق الأخرى.

تحديث محتوى وصف العقار   

لا يمكن تغيير أوصاف العقار إلا عن طريق تحديث التفاصيل ذات الصلة في نظام YCS.  

  1. سجِّل دخولك إلى YCS. إذا كنت تدير عدة عقارات، فاختر أحدها من القوائم. 
  2. انتقل إلى العقار >> إعدادات العقار. 
  3. حدد فئة الإعداد على الجانب الأيسر، مثل: موقع العقار وسياسة الأعمار في العقار وخدمات العقار والرياضة والترفيه، وغير ذلك. 
  4. عدِّل التفاصيل حسب الحاجة، ثم انقر على حفظ. 

ستظهر أي تغييرات أجريت في نظام YCS في وصفك بعد حوالي 14 يومًا من حفظها وقد تختلف حسب اللغة. في حالة عدم تطابق وصف عقارك مع المعلومات المقدمة في نظام YCS، يرجى التواصل معنا للحصول على المساعدة. 

تغيير الوصف بالنسبة للمنازل ذات الوحدة الواحدة

تغيير وصف عقارك

  1. سجِّل دخولك إلى YCS. إذا كنت تدير عدة عقارات، فاختر أحدها من القوائم. 
  2. توجه إلى العقار >> الوصف. 
  3. عدِّل وصف عقارك ضمن خيار صف مكانك. 
  4. انقر على حفظ. 

نصائح حول كتابة وصف عقارك 

لجعل وصف عقارك سهل القراءة والفهم من قِبل النزلاء، قسّمه إلى فقرات تتناول موضوعات محددة مع جمل افتتاحية واضحة أو عناوين فرعية تساعد العملاء على المتابعة بسهولة. وبشكل عام، يُنصح بألا يقل وصف منزلك عن 120 كلمة. إليك مجموعة من النصائح المفيدة لكتابة وصف فعّال: 

  • ابدأ بمقدمة قصيرة عن عقارك مستخدمًا كلمات وصفية. يمكنك أن تكون مبدعًا في هذه الفقرة وأن ترسم صورة واضحة للتجربة التي يوفرها عقارك للمسافرين. 
  • قدّم وصفًا لكل غرفة نوم وحمام في العقار. فالكثير من المسافرين الذين يختارون تأجير المنازل لفترات قصيرة يسافرون ضمن مجموعات كبيرة. لذا احرص على تلبية احتياجاتهم من خلال أوصاف تفصيلية تساعد المسافرين في تنظيم ترتيبات النوم الخاصة بهم. 
  • ابرز المرافق والمزايا التي تميّز عقارك عن القوائم الأخرى. إذا كان لديك مطبخ، اذكر الأجهزة أو أدوات المائدة التي تجعل النزلاء يشعرون وكأنهم في منزلهم. كما يُستحسن الإشارة إلى الخدمات الأساسية الأخرى مثل الإنترنت فائق السرعة أو التلفزيون الكبلي. ولا تنسَ ذكر المرافق الخارجية مثل المسبح، أو الفناء الخلفي، أو الشرفة، أو الشواية، فوجود ميزة واحدة مميزة قد يكون العامل الحاسم في قرار النزيل النهائي. 

الأسئلة المتكررة

‎1. ما هي المكونات المختلفة لأوصاف العقارات وأغراضها؟

يجب أن تتضمن كل فقرة ملخصًا للفئة. يقرأ العديد من المستخدمين الجملة الأولى فقط، لذا يجب أن تحتوي على المعلومات الأكثر أهمية. يجب أن ينتهي الوصف بتلخيص غير مخل يساعد المسافر على تصور هذا العقار كجزء لا يتجزأ من العطلة أو رحلةالعمل التي يحجزها.

ملخص الفئة

يفكر معظم المسافرين في العقارات ضمن فئات واسعة وقياسية، ولذلك من المهم إعلام المستخدم على الفور بنوع الفئة التي ينتمي إليها العقار.

  • غرض المسافر:  فندق ترانزيت، فندق أعمال ومؤتمرات، موتيل استراحة، منتجع شاطئي، إلخ. تساعد هذه الفئات المستخدِم على التمييز الفوري بين توافق العقار مع احتياجاته أو عدم توافقها.
  • البنية التحتية للعقار أو نوع المبنى:  منتجع كبير أو نزل صغير، حديث أو تراثي، شاهق الارتفاع أو مختبئ في حارة ضيقة، أو ما إذا كان المبنى نفسه يروي جزءًا تاريخ المنطقة أو الحي.
  • الموقع:  بالقرب من المطار، أو في الحي القديم، أو على قمة الجبل، أو بجوار ملعب الجولف، فستساعد هذه الجوانب المستخدم على تقييم العقار فيما يتعلق بمساره المتوقع.
  • الأسعار: فخامة فائقة، أو فاخرة، أو متوسطة، أو عالية القيمة، أو اقتصادية – وبالتأكيد، يمكن للمستخدم رؤية الأسعار الفعلية على الصفحة، لكنه يريد أيضًا مقارنة هذه التكلفة بما يناسب توقعاته بشأن ما يجب أن يتمتع به إذا دفع هذه الأسعار.

مثال: فندق أعمال كبير في مجمع مكاتب شاهق الارتفاع “يعتبر فندق كونتيننت بانكوك فندقًا تجاريًا عصريًا يقع في منطقة الأعمال المركزية في بانكوك بالقرب من سفارات العاصمة والمكاتب المتميزة ومراكز البيع بالتجزئة الراقية، ما يوفر قاعدة ملائمة للوصول الفعال إلى أنشطة الأعمال والترفيه في المدينة”.  

السياق ملخص

يجب أن ينتهي كل وصف لعقار بملخص تسويقي جذاب يُبرز المكان كخيار ممتاز للمسافرين المستهدفين بفضل ميزاته، موقعه، وسعره. مثال: فندق أعمال كبير في مجمع مكاتب شاهق الارتفاع “سواء كنت مسافرًا بغرض العمل أو مجرد عطلة راقية في وسط هذه المدينة النابضة بالحياة، يقدم لك فندق ذا كونتيننت أفضل وسائل الراحة من فئة الخمس نجوم وموقعًا لا مثيل له سيوفر لك الوقت والجهد في كل يوم من إقامتك”.  

‎1. ماذا لو كانت هناك معلومات غير صحيحة في وصف العقار الذي تم إنشاؤه تلقائيًا؟

يرجى مراجعة إعدادات عقارك في YCS أولًا. ستتم مزامنة أي تغييرات تم إجراؤها تلقائيًا خلال 14 يومًا. إذا كان الوصف لا يزال غير صحيح بعد 14 يومًا، فيرجى التواصُل معنا لمزيد من المساعدة.

‎2. هل يمكنني أن أطلب تغيير الوصف (الأوصاف)؟ أم يمكنني تحديث الوصف بناءً على تفضيلاتي؟

عذرًا، لا يمكننا تغيير الوصف يدويًا وولا تتوفر لدينا ميزة الإدخال الحر. يرجى العلم أن جميع أوصاف العقارات ستتم مراجعتها في أجودا للتأكد من الامتثال وعدد الكلمات والجودة. ومع ذلك، إذا كان هناك أي محتوى قديم أو غير صحيح لا يتطابق مع المعلومات التي قدمتها على YCS، فيرجى التواصُل معنا لمزيد من المساعدة.

‎3. لقد حدثت وصف العقار في YCS. لماذا لم يظهر التغيير في وصف العقار الذي تم إنشاؤه تلقائيًا؟

تتم مزامنة التغييرات تلقائيًا خلال 14 يومًا. إذا لم تظهر التغييرات بعد 14 يومًا، يرجى التواصل معنا للحصول على المساعدة.

تواصَل معنا

هل ما زلت تبحث عن حلول؟ تواصل معنا عبر زر “الحاجة إلى مساعدة على YCS” أو طرق اخرى.

هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

%

%

نشكرك على إبداء رأيك.

يسعدنا سماع ذلك! يُرجى إخبارنا بمزيد من المعلومات والتفاصيل.
يؤسفنا سماع ذلك. أيمكنك إبلاغنا بالسبب؟

Recommended reads

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

ندوة عبر الإنترنت: إتقان إعداد وإدارة ممتلكاتك مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: إتقان إعداد وإدارة ممتلكاتك مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: إتقان ...

تحديثات حول أحدث الوظائف والميزات في YCS، وكيفية إعداد ممتلكاتك، وأفضل الطرق للتواصل مع العملاء.

تحديثات حول أحدث الوظائف والميزات في YCS، وكيفية إعداد م ...

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...

استكشف YCS: تعظيم إمكاناتك وتعزيز الكفاءة

استكشف YCS: تعظيم إمكاناتك وتعزيز الكفاءة

استكشف YCS: تعظيم إمكاناتك ...

عزز كفاءة عقارك باستخدام YCS: انضم إلى جلسة إرشادية حول YCS. | تعرف على ما يقدمه مركز التحليلات وفرص النمو. | جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة مع محترفي YCS.

عزز كفاءة عقارك باستخدام YCS: انضم إلى جلسة إرشادية حول YC ...