วิธีแก้ไขคำบรรยาย สำหรับที่พักประเภทโรงแรมและที่พักหลายยูนิต   

ระบบสร้างคำบรรยายที่พักอย่างไร 

รายการที่พักของท่านบนอโกด้าจะแสดงคำบรรยายที่พัก 2 ประเภท ได้แก่ คำบรรยายที่พักแบบสั้น และคำบรรยายที่พักแบบไดนามิก ระบบจะสร้างคำบรรยายเหล่านี้โดยอัตโนมัติจากข้อมูลที่ท่านกรอกใน YCS และอโกด้าจะตรวจสอบความสอดคล้องของข้อมูลตามข้อกำหนด ความยาว และคุณภาพ 

  • คำบรรยายที่พักแบบสั้น จะสรุปประเด็นและข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับที่พักของท่าน โดยจะแสดงอยู่ใต้ชื่อที่พัก ภายใต้หัวข้อรายละเอียดที่พัก (Overview) ในหน้ารายการที่พักของท่านบนอโกด้า
  •  คำบรรยายแบบไดนามิก จะมีข้อมูลที่ละเอียดมากขึ้น เช่น สิ่งอำนวยความสะดวก คะแนนรีวิว สถานที่สำคัญใกล้เคียง ฯลฯ ข้อมูลนี้จะแสดงอยู่ภายใต้หัวข้อ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ (More about) ในหน้าข้อมูลที่พักของท่านบนอโกด้า  

อโกด้าปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ของเราในการจัดทำคำบรรยายที่พัก ดังนี้ 

  • คำบรรยายต้องเขียนในรูปแบบย่อหน้า โดยจำกัดความยาวไม่เกิน 160 คำ 
  • เนื้อหาต้องเป็นต้นฉบับ ไม่คัดลอกจากเว็บไซต์อื่น 
  • ใช้สรรพนามบุคคลที่สาม หลีกเลี่ยงการใช้คำอย่าง “เรา” หรือ “ของเรา” 
  • ระบุทำเลที่ตั้งของที่พัก สิ่งอำนวยความสะดวก จุดเด่นพิเศษ และจุดขายของที่พัก 
  • ไม่ใส่เส้นทาง นโยบาย ประกาศสำคัญจากที่พัก และรายละเอียดสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่จำเป็น 
  • ใช้ภาษาที่ชัดเจน กระชับ และหลีกเลี่ยงการใช้คำขยายเกินความจำเป็น 
  • ไม่กล่าวถึงคู่แข่งหรือที่พักอื่น

วิธีอัปเดตคำบรรยายที่พัก   

คำบรรยายที่พักสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยการอัปเดตรายละเอียดที่เกี่ยวข้องในระบบ YCS เท่านั้น  

  1. ลงชื่อเข้าสู่ระบบ YCS หากจัดการที่พักหลายรายการ กรุณาเลือกที่พักจาก รายการที่พัก (Listings) 
  2. ไปที่เมนู ที่พัก (Property) >> ข้อมูลที่พัก (Property settings) 
  3. เลือกหมวดหมู่การตั้งค่าทางด้านซ้ายมือ เช่น ตำแหน่งที่ตั้ง, นโยบายเกี่ยวกับอายุของผู้เข้าพัก, บริการต่างๆ ของที่พัก, กีฬาและนันทนาการ และอื่นๆ 
  4. แก้ไขรายละเอียดตามต้องการ แล้วคลิก บันทึก (Save) 

การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ทำในระบบ YCS จะปรากฏในคำบรรยายที่พักของท่านภายใน 14 วันโดยประมาณและอาจใช้เวลาแตกต่างกันไปตามแต่ละภาษา หากคำบรรยายที่พักของท่านไม่ตรงกับข้อมูลที่ให้ไว้ในระบบ YCS กรุณา ติดต่อเรา เพื่อขอความช่วยเหลือ 

วิธีแก้ไขคำบรรยาย สำหรับที่พักยูนิตเดียว

วิธีแก้ไขคำบรรยายที่พักของท่าน

  1. ลงชื่อเข้าสู่ระบบ YCS หากจัดการที่พักหลายรายการ กรุณาเลือกที่พักจาก รายการที่พัก (Listings) 
  2. ไปที่ ที่พัก (Property) >> คำบรรยายที่พัก (Description) 
  3. แก้ไขคำบรรยายที่พักของท่านได้ที่หัวข้อ บรรยายที่พักของท่าน (Describe your place) 
  4. คลิก บันทึก (Save) 

เคล็ดลับในการเขียนคำบรรยาย 

เพื่อให้คำบรรยายของท่านอ่านง่ายสำหรับลูกค้า ควรแบ่งเนื้อหาออกเป็นย่อหน้าสั้นๆ โดยเริ่มต้นประโยคด้วยหัวข้อหลักหรือหัวข้อย่อยที่ชัดเจนเพื่อให้ลูกค้าอ่านตามได้ง่าย โดยรวมแล้ว คำบรรยายที่พักของท่านควรมีความยาวอย่างน้อย 120 คำ นอกจากนี้ ยังมีเคล็ดลับอื่นๆ สำหรับการเขียนคำบรรยายดังนี้: 

  • เขียนคำแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับที่พักของท่านโดยใช้ถ้อยคำที่บรรยายได้เห็นภาพ ท่านสามารถใช้ความคิดสร้างสรรค์ในคำบรรยายส่วนนี้ เพื่อสื่อให้เห็นภาพว่านักเดินทางจะได้รับประสบการณ์เช่นไรจากที่พักของท่าน 
  • เขียนคำบรรยายห้องนอนและห้องน้ำทุกห้องที่มีให้บริการ นักเดินทางจำนวนมากที่สนใจเช่าที่พักส่วนตัวในระยะสั้นมักจะเดินทางเป็นกลุ่มใหญ่ ดังนั้นจึงควรให้รายละเอียดห้องแต่ละห้องอย่างชัดเจนเพื่อช่วยนักเดินทางในการวางแผนจัดสรรที่นอน 
  • เน้นจุดเด่นของสิ่งอำนวยความสะดวกในที่พักของท่านที่ที่พักอื่นอาจไม่มี หากท่านมีห้องครัว ให้ระบุอุปกรณ์หรือชุดจานชามที่มี เพื่อให้ผู้เข้าพักรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ลองพิจารณาสิ่งที่โดดเด่นอื่นๆ เช่น อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงหรือเคเบิลทีวี อย่าลืมกล่าวถึงสิ่งอำนวยความสะดวกกลางแจ้ง เช่น สระว่ายน้ำ ลานหลังบ้าน ระเบียง หรือเตาย่างบาร์บีคิว สิ่งอำนวยความสะดวกเพียงอย่างเดียวก็อาจเป็นปัจจัยชี้ขาดเมื่อนักเดินทางต้องตัดสินใจจองที่พัก 

คำถามที่พบบ่อย

1. ส่วนประกอบต่างๆ ของคำบรรยายที่พักและวัตถุประสงค์ของการมีคำบรรยายที่พัก

แต่ละย่อหน้าควรอธิบายได้อย่างชัดเจนว่าถึงประเภทของที่พัก นักเดินทางหลายคนอ่านเฉพาะประโยคแรก ดังนั้นประโยคแรกจึงควรให้ข้อมูลที่สำคัญที่สุด คำอธิบายควรลงท้ายด้วยการสรุปภาพรวมที่ช่วยให้นักเดินทางเห็นภาพว่าที่พักเหมาะสำหรับการจองเพื่อไปพักผ่อนหรือเดินทางไปทำงาน

การระบุลักษณะของที่พัก

นักเดินทางส่วนใหญ่มักนึกถึงที่พักตามมาตรฐานกว้างๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องแจ้งให้นักเดินทางทราบทันทีว่าที่พักของท่านเป็นที่พักประเภทใด

  • วัตถุประสงค์ของนักเดินทาง:  โรงแรมสำหรับเปลี่ยนเครื่อง โรงแรมธุรกิจและการประชุม โรงแรมริมถนน รีสอร์ทริมชายหาด ฯลฯ หมวดหมู่เหล่านี้จะช่วยให้นักเดินทางเข้าใจภาพรวมของที่พักในทันที
  • ลักษณะของอาคารหรือโครงสร้างที่พัก:  รีสอร์ทขนาดใหญ่หรือเบดแอนด์เบรคฟาสต์ขนาดเล็ก ที่พักสมัยใหม่หรืออิงประวัติศาสตร์ – ตัวอาคารเองนั้นสามารถใช้บอกเล่าเรื่องราวของที่พักได้ดี
  • ทำเลที่ตั้ง:  ใกล้สนามบิน อยู่ในย่านเมืองเก่า อยู่บนยอดเขา อยู่ใกล้สนามกอล์ฟ – ลักษณะเหล่านี้ช่วยให้นักเดินทางประเมินได้ว่าที่พักตรงกับแผนการเดินทางที่วางไว้หรือไม่
  • ราคา: หรูหรา ราคาปานกลาง ราคาประหยัด – แม้ว่านักเดินทางจะดูราคาจริงได้บนหน้าเว็บได้ แต่การบอกระดับราคาจะช่วยให้นักเดินทางสามารถนึกภาพบริการที่จะได้รับคร่าวๆ ได้

ตัวอย่าง: โรงแรมธุรกิจขนาดใหญ่ในอาคารสำนักงานสูง “The Continent Bangkok คือโรงแรมธุรกิจทันสมัยที่ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจใจกลางเมืองกรุงเทพฯ ใกล้กับสถานทูต สำนักงานชั้นนำ และศูนย์การค้าระดับไฮเอนด์ ผู้เข้าพักจึงสามารถเดินทางไปทำธุรกิจหรือกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจในเมืองได้อย่างสะดวกง่ายดาย” 

การเขียนสรุปภาพรวมของที่พัก 

คำบรรยายที่พักควรลงท้ายด้วยการสรุปภาพรวมที่ชัดเจนซึ่งช่วยโปรโมตที่พักว่ามีบริการ ตำแหน่งที่ตั้ง และราคาที่ตอบโจทย์นักเดินทางที่สนใจ ตัวอย่าง: โรงแรมธุรกิจขนาดใหญ่ในอาคารสำนักงานสูง “ไม่ว่าจะเดินทางมาเพื่อติดต่อธุรกิจหรือพักผ่อนแบบหรูหราในใจกลางเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ The Continent มีสิ่งอำนวยความสะดวกระดับ 5 ดาวและทำเลที่ตั้งที่ดีที่สุด ซึ่งจะช่วยมอบความสะดวกสบายและประหยัดเวลาให้กับการเดินทางของท่าน” 

1. ทำอย่างไรหากคำบรรยายที่พักที่ระบบเขียนขึ้นโดยอัตโนมัติมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง

กรุณาตรวจสอบข้อมูลในหน้า “ข้อมูลที่พัก” (Property Settings) ในระบบ YCS เป็นอันดับแรก การเปลี่ยนแปลงข้อมูลใดๆ จะได้รับการซิงก์โดยอัตโนมัติภายในเวลา 14 วัน หากคำบรรยายที่พักยังไม่ถูกต้องหลังจาก 14 วัน กรุณา ติดต่อเรา เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม

2. ที่พักสามารถส่งคำขอแก้ไขคำบรรยายที่พักได้หรือไม่ หรือที่พักสามารถอัปเดตคำบรรยายที่พักตามความต้องการได้หรือไม่

คำบรรยายที่พักจะได้รับการจัดทำขึ้นโดยอัตโนมัติ และไม่สามารถเขียนขึ้นเองหรือแก้ไขเองได้ โปรดทราบว่า คำบรรยายที่พักทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบโดยทีมงานของอโกด้าให้เป็นไปตามข้อกำหนดของเรา อย่างไรก็ตาม หากคำบรรยายมีเนื้อหาที่ไม่เป็นปัจจุบันหรือมีข้อมูลไม่ถูกต้อง ซึ่งไม่ตรงกับข้อมูลที่ท่านระบุไว้ในระบบ YCS กรุณา ติดต่อเรา เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม

3. ฉันได้อัปเดตคำคำบรรยายที่พักของฉันในระบบ YCS แล้ว เหตุใดการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจึงไม่ปรากฏในคำบรรยายที่พักที่จัดทำขึ้นโดยอัตโนมัติ

ระบบจะอัปเดตการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติภายใน 14 วัน หากการเปลี่ยนแปลงไม่ปรากฏหลังจาก 14 วัน กรุณาติดต่อเราเพื่อรับความช่วยเหลือ

ติดต่อเรา

ยังไม่พบคำตอบที่ต้องการ? กรุณาติดต่อเราโดยคลิกปุ่ม ความช่วยเหลือ (Need Help) ในระบบ YCS หรือ ติดต่อเราด้วยวิธีอื่นๆ

บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่

%

%

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

กรุณาให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่าท่านพอใจสิ่งใด กรุณาระบุเหตุผลของท่าน
ขออภัยที่บทความนี้ยังไม่ตรงใจท่าน กรุณาระบุเหตุผลเพื่อให้เราสามารถพัฒนาบริการได้ดียิ่งขึ้น

Recommended reads

Tailored to Win: How Hotels are Using Localization to Capture Asia’s Tourism Boom

Tailored to Win: How Hotels are Using Localization to Capture Asia’s Tourism Boom

Tailored to Win: How Hotels are Using Localiz ...

New research on 526 hotels across 12 markets reveals the strategies, ROI, and barriers behind tailoring experiences for Asia’s top source markets including China, Japan, South Korea, and beyond.

New research on 526 hotels across 12 markets reveals the strategies, ROI, and barriers behind tailor ...

สัมมนาออนไลน์: ปลดล็อกโอกาสการเติบโตกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ปลดล็อกโอกาสการเติบโตกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ป ...

รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่า และดำเนินกลยุทธ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของโรงแรม และค้นพบโอกาสในการเติบโตธุรกิจไปกับอโกด้า

รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่า และดำเนิน ...

สัมมนาออนไลน์: ปลดล็อกโอกาสการเติบโตกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ปลดล็อกโอกาสการเติบโตกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ป ...

รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่า และดำเนินกลยุทธ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของโรงแรม และค้นพบโอกาสในการเติบโตธุรกิจไปกับอโกด้า

รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่า และดำเนิน ...

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

สัมมนาออนไลน์: ปลดล็อกโอกาสการเติบโตกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ปลดล็อกโอกาสการเติบโตกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ป ...

รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่า และดำเนินกลยุทธ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของโรงแรม และค้นพบโอกาสในการเติบโตธุรกิจไปกับอโกด้า

รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่า และดำเนิน ...

สัมมนาออนไลน์: ปลดล็อกโอกาสการเติบโตกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ปลดล็อกโอกาสการเติบโตกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ป ...

รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่า และดำเนินกลยุทธ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของโรงแรม และค้นพบโอกาสในการเติบโตธุรกิจไปกับอโกด้า

รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่า และดำเนิน ...

สัมมนาออนไลน์: ปรับปรุงการตั้งค่าและบริหารจัดการที่พักอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ปรับปรุงการตั้งค่าและบริหารจัดการที่พักอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดกับอโกด้า (เวียดนาม)

สัมมนาออนไลน์: ป ...

อัปเดตเกี่ยวกับฟังก์ชันและฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดในระบบ YCS วิธีตั้งค่าที่พัก และวิธีที่ดีที่สุดในการติดต่อกับลูกค้า

อัปเดตเกี่ยวกับฟังก์ชันและฟีเจอร์ ...

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...