Modification du nom de l’annonce pour les établissements de type hôtelier et les logements collectifs 

Pour changer le nom de votre annonce d’établissement, veuillez nous contacter directement. Tous les changements demandés seront examinés pour approbation afin de s’assurer que le nouveau nom correspond à celui utilisé sur votre licence d’exploitation et votre certificat. Après approbation, l’actualisation du nom de l’établissement peut prendre jusqu’à 24 heures avant d’être effective sur Agoda.  Gardez ces bonnes pratiques à l’esprit si vous modifiez votre nom : 

• S’aligner sur le nom officiel de l’établissement en anglais, jusqu’à 100 caractères. 
• Indiquer le nom des branches ou des attractions proches (par exemple, « près de Universal Orlando »). 
• Indiquer les qualités particulières (par exemple, « SG Clean Certified »). 
• Mentionner les politiques qui s’appliquent à toutes les réservations (par exemple, « Adultes seulement »). 
• Mettre en avant les caractéristiques attrayantes (par exemple, « adapté aux animaux domestiques »). 
• Inclure les anciens noms jusqu’à 6 mois après un changement. 
• Mettre une majuscule à la première lettre de chaque mot du nom et évitez les majuscules, sauf si elles sont officielles (les caractères non anglais ne sont pas autorisés). 
• Éviter les symboles, sauf s’ils sont officiels, et ne pas utiliser de parenthèses. 
• Ne pas inclure d’informations de contact, de promotions ou de détails généraux tels que l’heure d’arrivée. 

Exemples acceptables

• Hôtel Mount Manor près de l’Aéroport de Chennai : Mentionne une attraction à proximité.
• Bay Area Suites Manila – Hôtel de quarantaine : Mention une caractéristique de l’hôtel.
• Hôtel Anges Étoile – Adultes uniquement : Mentionne une politique de l’hôtel.
• Mimosa Resort : Accès illimité à TTC World : Mentionne une offre de l’hôtel.
• Hôtel Welco Narita – Anciennement Mercure Hôtel Narita : Mentionne l’ancien nom.

Exemples inacceptables

• ABC Hostel — moins 50 % ! : Mentionne une promotion.
• Honey Duck Villa (085-123-4567) : Comprend coordonnées et parenthèses.
• HOTEL SIDHARTHA (à 600 mètres du Taj Mahal) : L’utilisation de parenthèses et d’informations sur la localisation est trop spécifique.
• Sare Hotel Yogyakarta (adapté aux musulmans) : Utilise des parenthèses à la place d’un tiret.

Changement du nom de l’annonce d’établissement pour les logements individuels 

1. Connectez-vous à YCS. Si vous gérez plusieurs établissements, sélectionnez-le dans la rubrique Annonces. 
2. Allez à Établissement >> Description. 
3. Modifiez le nom de l’établissement. 
4. Cliquez sur Enregistrer. 

Le nom de votre établissement doit être attrayant et refléter avec précision ce à quoi les clients peuvent s’attendre. Voici quelques conseils pour vous aider à créer un nom attrayant : 

• Mettez en avant les caractéristiques particulières de l’établissement, telles que la vue sur l’océan, la proximité d’un site important ou des équipements tels que le Wi-Fi gratuit. 
• Utilisez des adjectifs spécifiques qui attirent les voyageurs : luxe, éclectique, instagramable, spacieux, rare, vert, glamour, isolé, rénové, paisible ou contemporain. Évitez d’utiliser des adjectifs génériques tels que « génial », « beau » et « bon ». 
• Évitez d’utiliser des lettres majuscules. 
• N’hésitez pas à utiliser des abréviations telles que w/ (avec), BR (chambre), BA (salle de bain), APT (appartement), AC (climatisation) ou DT (centre-ville). 

FAQ