Tesis ilanınızın adını nasıl değiştireceğiniz, tesis türüne bağlıdır. Tesis türleri hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Otel tipi tesisler ve birden fazla konaklama birimi bulunan evler için tesis ilanı adını değiştirme 

Tesis ilanınızın adını değiştirmek için lütfen doğrudan bizimle iletişime geçin. Talep edilen tüm değişiklikler, yeni adın işletme ruhsatınızda ve sertifikanızda kullanılan adla eşleştiğinden emin olmak üzere incelenip onaylanır. Onaylandıktan sonra güncellenen tesis adının Agoda’ya yansıması 24 saat kadar sürebilir.  Adınızda değişiklik yapıyorsanız aşağıdaki en iyi uygulamaları göz önünde bulundurun: 

  • İngilizce olarak tesisin resmi adıyla eşleşen, en fazla 100 karakterden oluşan bir ad kullanın. 
  • Şube adlarını veya yakınlardaki turistik yerleri (ör. “near Universal Orlando”) ekleyin. 
  • Özel niteliklerinizi belirtin (ör. “SG Clean Certified”). 
  • Tüm rezervasyonlar için geçerli olan politikaları belirtin (ör. “Adults Only”). 
  • İlgi çekici özellikleri vurgulayın (ör. “Pet-friendly”). 
  • Değişiklikten sonraki 6 ay boyunca eski adları kullanmaya devam edin. 
  • Addaki her kelimenin ilk harfini büyük harfle yazın ve resmi olmadığı sürece tüm harfleri büyük yazmaktan kaçının (İngilizce olmayan karakterler kullanılamaz). 
  • Resmi olmadıkça sembollerden kaçının ve parantez kullanmayın. 
  • İletişim bilgileri, promosyonlar veya check-in saati gibi genel ayrıntıları eklemeyin. 

Kabul Edilebilir Örnekler

  • Hotel Mount Manor near Chennai Airport: Yakındaki bir turistik yeri belirtiyor.
  • Bay Area Suites Manila – Quarantine Hotel: Otelin koşulunu belirtiyor.
  • Hotel Anges etoile – Adult Only: Otel politikasını belirtiyor.
  • Mimosa Resort: Unlimited Access to TTC World: Otelin teklifini belirtiyor.
  • Hotel Welco Narita – Formerly Mercure Hotel Narita: Tesisin eski adını belirtiyor.

Kabul Edilmeyen Örnekler

  • ABC Hostel – 50% off!: Promosyon belirtiyor.
  • Honey Duck Villa (085-123-4567): İletişim bilgileri var ve parantez kullanılmış.
  • HOTEL SIDHARTHA (600 meters from Taj Mahal): Parantez kullanılmış ve konum bilgisi çok spesifik.
  • Sare Hotel Yogyakarta (Muslim Friendly): Parantez kullanılmış, bunun yerine tire işareti kullanılmalı.

Tek bir konaklama birimi bulunan evler için tesis ilanı adını değiştirme 

  1. YCS’de oturum açın. Birden fazla tesis yönetiyorsanız İlanlar bölümünden tesisi seçin. 
  2. Tesis >> Açıklama bölümüne gidin. 
  3. Tesis adını düzenleyin. 
  4. Kaydet‘e tıklayın. 

Tesisinizin adı, konaklama yerinizi ilgi çekici hale getirirken konukların beklentilerini doğru bir şekilde yansıtmalıdır. İlgi çekici bir ad oluşturmanıza yardımcı olacak yararlı ipuçları: 

  • Okyanus manzarası, önemli bir turistik yere yakın konum veya ücretsiz Wi-Fi gibi olanaklar dahil, tesisin öne çıkan özelliklerini vurgulayın. 
  • Gezginlerin ilgisini çekecek spesifik sıfatlar kullanın: lüks, eklektik, Instagram’a uygun, ferah, nadir, yemyeşil, göz alıcı, tenha, yenilenmiş, huzurlu veya çağdaş. Harika, güzel ve iyi gibi genel sıfatlar kullanmaktan kaçının. 
  • Tamamen büyük harfle yazılmış ifadeler kullanmaktan kaçının. 
  • BR (yatak odası), BA (banyo), APT (daire), AC (klima) veya DT (şehir merkezi) gibi kısaltmalar kullanabilirsiniz. 

SSS

1. Tesisim adı başka dilde yanlış. Bunu nasıl değiştirebilirim?

Tercih ettiğiniz bir çeviri varsa Agoda web sitesinde ve uygulamasında güncellememiz için lütfen bizimle paylaşın . Bu değişiklikler onaya tabidir.

2. Tesisimle benzer isimde bir tesis daha var. Kaldırabilir misiniz?

Tesis adlarının işletme ruhsatıyla uyuşması gerektiğinden mükerrer isimler nadirdir. Mükerrer isim bulursanız lütfen bize bildirin.

Bize ulaşın

Hâlâ bir çözüm mü arıyorsunuz? YCS Yardıma İhtiyacım Var butonu üzerinden veya diğer yöntemlerle bizimle iletişime geçin.

Bu makale yardımcı oldu mu?

%

%

Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz!

Bunu duyduğumuza sevindik! Lütfen bize daha fazla bilgi verin.
Üzgünüz. Sebebini anlatır mısınız?

Recommended reads

Navigating Cross-Border Demand: Insights from St Giles Southkey

Navigating Cross-Border Demand: Insights from St Giles Southkey

Navigating Cross-Border Demand: Insights from ...

Fabian Teja, Country Director - Malaysia, Agoda, interviews Goh Tee Kay, General Manager, St Giles Southkey (Johor Bahru, Malaysia) on thriving at Southeast Asia's busiest border crossing - from managing shorter booking windows and influencer-driven demand to leveraging data partnerships and balancing B2B/B2C channels in Johor Bahru's evolving travel market.

Fabian Teja, Country Director - Malaysia, Agoda, interviews Goh Tee Kay, General Manager, St Giles S ...

Unlocking Incremental Demand: How Agoda and eZee are Transforming Hotel Distribution Through B2B Rate Activation

Unlocking Incremental Demand: How Agoda and eZee are Transforming Hotel Distribution Through B2B Rate Activation

Unlocking Incremental Demand: How Agoda and e ...

Agoda has partnered with eZee to integrate B2B rate distribution directly into eZee's channel management platform, helping hotels unlock incremental demand from wholesale and corporate travel channels while simplifying rate activation through a single connectivity point.

Agoda has partnered with eZee to integrate B2B rate distribution directly into eZee's channel manage ...

Tailored to Win: How Hotels are Using Localization to Capture Asia’s Tourism Boom

Tailored to Win: How Hotels are Using Localization to Capture Asia’s Tourism Boom

Tailored to Win: How Hotels are Using Localiz ...

New research on 526 hotels across 12 markets reveals the strategies, ROI, and barriers behind tailoring experiences for Asia’s top source markets including China, Japan, South Korea, and beyond.

New research on 526 hotels across 12 markets reveals the strategies, ROI, and barriers behind tailor ...

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsatlarının kilidini açın

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsatlarının kilidini açın

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsat ...

Agoda ile değerli içgörüler edinin, otel operasyonlarını optimize etmek için etkili stratejiler uygulayın ve büyüme fırsatlarını keşfedin.

Agoda ile değerli içgörüler edinin, otel operasyonlarını optimize etmek için etkili stratejil ...

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsatlarının kilidini açın

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsatlarının kilidini açın

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsat ...

Agoda ile değerli içgörüler edinin, otel operasyonlarını optimize etmek için etkili stratejiler uygulayın ve büyüme fırsatlarını keşfedin.

Agoda ile değerli içgörüler edinin, otel operasyonlarını optimize etmek için etkili stratejil ...

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsatlarının kilidini açın

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsatlarının kilidini açın

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsat ...

Agoda ile değerli içgörüler edinin, otel operasyonlarını optimize etmek için etkili stratejiler uygulayın ve büyüme fırsatlarını keşfedin.

Agoda ile değerli içgörüler edinin, otel operasyonlarını optimize etmek için etkili stratejil ...

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsatlarının kilidini açın

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsatlarının kilidini açın

Web semineri: Agoda (VN) ile büyüme fırsat ...

Agoda ile değerli içgörüler edinin, otel operasyonlarını optimize etmek için etkili stratejiler uygulayın ve büyüme fırsatlarını keşfedin.

Agoda ile değerli içgörüler edinin, otel operasyonlarını optimize etmek için etkili stratejil ...