숙소의 이름을 변경하는 방법은 숙소 유형에 따라 다릅니다. 숙소 종류에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하시기 바랍니다.
호텔형 숙소 및 여러 유닛으로 구성된 숙소의 이름 변경하는 방법
숙소의 이름을 변경하려면 직접 당사로 문의해 주시기 바랍니다. 요청된 모든 변경 사항은 새 이름이 사업자 등록증 및 증명서에 사용된 이름과 일치하는지 확인하기 위해 승인 검토를 거칩니다. 승인 후, 변경된 숙소명이 아고다에 반영되기까지 최대 24시간이 소요될 수 있습니다. 숙소 이름을 변경할 때는 다음 사항을 고려하세요.
- 영문 공식 숙소명과 일치해야 하며, 최대 100자까지 가능합니다.
- 지점명 또는 주변 관광 명소를 포함합니다. (예: ‘유니버설 올랜도 인근’)
- 특별한 자격 또는 인증 표시합니다. (예: ‘SG Clean 인증’)을 포함하세요.
- 모든 예약에 적용되는 정책을 언급합니다. (예: ‘성인 전용’)
- 고객에게 어필할 수 있는 특징을 강조합니다. (예: ‘반려동물 친화적’)
- 변경 후 최대 6개월 동안 이전 이름을 표시합니다.
- 이름에 포함된 각 단어의 첫 글자는 대문자로 표기하고 공식 명칭이 아닌 한 모두 대문자 사용을 지양합니다 (영어 외 문자는 사용 금지).
- 공식 명칭이 아닌 한 기호나 괄호 사용을 지양합니다.
- 연락처 정보, 프로모션 또는 체크인 시간과 같은 일반적인 세부 정보를 포함하지 않습니다.
적절한 예시
- 첸나이 공항 인근 마운트 매너 호텔: 주변 관광 명소 언급.
- 베이 에어리아 스위트 마닐라 – 격리 호텔: 호텔 상태 언급.
- 호텔 앙쥬 에뚜알 – 성인 전용: 호텔 정책 언급.
- 미모사 리조트 – TTC 월드 무제한 입장 가능: 호텔 서비스 언급
- 호텔 웰코 나리타 – 구 머큐어 호텔 나리타: 이전 숙소명 언급.
부적절한 예시
- ABC 호스텔 – 50% 할인: 프로모션 언급.
- 허니덕 빌라 (085-123-4567): 연락처 정보 및 괄호 포함.
- 호텔 시다르타 (타지마할에서 600미터): 괄호 사용 및 지나치게 구체적인 위치 정보 포함.
- 사레 호텔 욕야카르타 (무슬림 친화): 괄호 사용; 대신 대시(-)를 사용해야 함.
단일 유닛으로 구성된 숙소의 이름 변경하는 방법
- YCS에 로그인하세요. 여러 개의 숙소를 관리하시는 경우, ‘등록 숙소’에서 해당 숙소를 선택하세요.
- ‘숙소’ >> ‘소개’로 이동하세요.
- 숙소명을 변경하세요.
- ‘저장’을 클릭하세요.
숙소명은 고객이 숙소에 기대할 수 있는 사항을 정확하게 반영하면서도 매력적으로 들려야 합니다. 다음은 매력적인 숙소명을 만드는 데 도움이 되는 몇 가지 팁입니다.
- 오션뷰, 주요 랜드마크 인근 위치, 무료 Wi-Fi와 같은 편의시설 등 숙소의 특별한 면을 강조하세요.
- 럭셔리, 독특한, 인스타 감성, 넓은, 희귀한, 친환경, 화려한, 한적한, 리노베이션, 평화로운 또는 현대적인 등과 같이 여행객에게 어필할 수 있는 구체적인 형용사를 사용하세요. ‘좋은’, ‘멋진’, ‘훌륭한’과 같은 일반적인 형용사 사용을 지양하세요.
- 모두 대문자로 표기하는 것을 지양하세요.
- W/(with), BR(침실), BA(욕실), APT(아파트), AC(에어컨), DT(시내) 등의 약어를 자유롭게 사용하세요.
자주 묻는 질문(FAQ)
숙소명을 특정한 방법으로 번역하고 싶으신 경우, 아고다 웹사이트 및 언어별 버전에 표기될 수 있도록 당사로 연락해 주시기 바랍니다. 단, 숙소명 번역 변경은 승인 후 가능하다는 점 유의하시기 바랍니다.
숙소명은 사업자 등록증에 사용된 이름과 동일해야 합니다. 따라서 동일한 숙소명이 표기되는 경우는 매우 드뭅니다. 혹시나 동일한 숙소명을 발견한 경우, 당사로 연락해 주시기 바랍니다.
아고다로 연락하기
도움이 필요하신 경우, YCS의 ‘도움이 필요하신가요?’ 버튼 또는 기타 방법을 통해 당사로 연락해 주시기 바랍니다.
본 게시글이 도움이 되셨나요?
%
%
소중한 의견에 감사드립니다.