Cara anda menukar nama penyenaraian penginapan bergantung pada jenis penginapan. Ketahui lebih lanjut tentang jenis penginapan di sini.

Dalam artikel ini:

  • Menukar nama penyenaraian penginapan untuk penginapan jenis hotel dan rumah pelbagai unit
  • Menukar nama penyenaraian penginapan untuk rumah unit tunggal
  • FAQ
  • Hubungi kami
  • Ketahui lebih lanjut

Menukar nama penyenaraian penginapan untuk penginapan jenis hotel dan rumah pelbagai unit

Untuk menukar nama penyenaraian penginapan anda, sila hubungi kami secara terus. Semua perubahan yang diminta akan disemak untuk kelulusan bagi memastikan nama baharu selaras dengan yang digunakan pada lesen perniagaan dan sijil anda. Selepas kelulusan, nama hartanah yang dikemas kini mungkin mengambil masa sehingga 24 jam untuk dipaparkan di Agoda.Ingat amalan terbaik ini jika anda membuat perubahan pada nama anda:

  • Selaraskan dengan nama rasmi penginapan dalam Bahasa Inggeris, sehingga 100 aksara.
  • Sertakan nama cawangan atau tarikan berdekatan (contohnya, “berhampiran Universal Orlando”).
  • Sertakan kualiti istimewa (contohnya, “SG Clean Certified”).
  • Sebutkan polisi yang terpakai untuk semua tempahan (contohnya, “Hanya Dewasa”).
  • Tonjolkan ciri menarik (contohnya, “Mesra haiwan peliharaan”).
  • Sertakan nama lama sehingga 6 bulan selepas pertukaran.
  • Huruf besar hanya pada huruf pertama setiap perkataan dalam nama dan elakkan penggunaan huruf besar sepenuhnya kecuali jika rasmi (aksara bukan Inggeris tidak dibenarkan).
  • Elakkan simbol kecuali jika rasmi dan jangan gunakan tanda kurungan.
  • Jangan sertakan maklumat hubungan, promosi, atau butiran umum seperti waktu daftar masuk.

Contoh yang Boleh Diterima

  • Hotel Mount Manor berhampiran Lapangan Terbang Chennai: Menyebut tarikan berdekatan.
  • Bay Area Suites Manila – Hotel Kuarantin: Menyebut keadaan hotel.
  • Hotel Anges etoile – Dewasa Sahaja: Menyebut dasar hotel.
  • Mimosa Resort: Akses Tanpa Had ke TTC World: Sebut tawaran hotel.
  • Hotel Welco Narita – Dahulunya Mercure Hotel Narita: Menyebut nama lama.

Contoh Tidak Boleh Diterima

  • Asrama ABC – diskaun 50%!: Menyebut promosi.
  • Honey Duck Villa (085-123-4567): Termasuk maklumat hubungan dan kurungan.
  • HOTEL SIDHARTHA (600 meter dari Taj Mahal): Menggunakan tanda kurungan dan maklumat lokasi yang terlalu terperinci.
  • Sare Hotel Yogyakarta (Mesra Muslim): Menggunakan kurungan; hendaklah menggunakan sengkang sebaliknya.

Menukar nama penyenaraian penginapan untuk rumah unit tunggal

  1. Daftar masuk ke YCS. Jika anda menguruskan beberapa penginapan, pilih daripada Senarai penginapan. 
  2. Pergi ke Penginapan >> Keterangan.
  3. Sunting nama penginapan
  4. Klik Simpan. 

Nama penginapan anda harus membuat penginapan anda kedengaran menarik sambil menggambarkan dengan tepat apa yang boleh dijangkakan oleh tetamu. Berikut adalah beberapa tip untuk membantu anda mencipta nama yang menarik:

  • Tonjolkan ciri istimewa penginapan seperti pemandangan tepi laut, lokasi berhampiran mercu tanda penting, atau kemudahan seperti Wi-Fi percuma.
  • Gunakan kata sifat khusus yang menarik minat pengembara: mewah, eklektik, sesuai untuk Instagram, luas, jarang, hijau, glamor, terpencil, telah diubah suai, tenang, atau kontemporari. Elakkan penggunaan kata sifat umum seperti hebat, bagus, dan baik.
  • Elakkan penggunaan huruf besar sepenuhnya.
  • Anda boleh menggunakan singkatan seperti w/ (dengan), BR (bilik tidur), BA (bilik mandi), APT (apartmen), AC (penyaman udara), atau DT (pusat bandar).

FAQ

1. Nama penginapan saya tidak betul dalam bahasa lain. Bagaimana saya boleh mengubahnya?

Jika anda mempunyai terjemahan pilihan, sila kongsi dengan kami supaya kami boleh mengemas kininya di laman web dan aplikasi Agoda. Sila ambil perhatian bahawa perubahan ini tertakluk kepada kelulusan.

2. Terdapat satu lagi hartanah dengan nama yang serupa dengan saya. Bolehkah anda mengeluarkannya?

Nama hartanah harus sama dengan lesen perniagaan, jadi pendua jarang berlaku. Jika anda menemui pendua, sila laporkan kepada kami.

Hubungi kami

Masih mencari penyelesaian? Hubungi kami melalui butang Perlu Bantuan di YCS atau melalui kaedah lain.

Adakah artikel ini membantu?

%

%

Terima kasih atas maklum balas anda!

Kami gembira mendengarnya! Sila beritahu kami lagi.
Harap maaf. Boleh beritahu kami mengapa?

Recommended reads

Tailored to Win: How Hotels are Using Localization to Capture Asia’s Tourism Boom

Tailored to Win: How Hotels are Using Localization to Capture Asia’s Tourism Boom

Tailored to Win: How Hotels are Using Localiz ...

New research on 526 hotels across 12 markets reveals the strategies, ROI, and barriers behind tailoring experiences for Asia’s top source markets including China, Japan, South Korea, and beyond.

New research on 526 hotels across 12 markets reveals the strategies, ROI, and barriers behind tailor ...

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan dengan Agoda (VN)

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan dengan Agoda (VN)

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan denga ...

Dapatkan pandangan berharga, laksanakan strategi yang berkesan untuk mengoptimumkan operasi hotel, dan dedahkan peluang pertumbuhan dengan Agoda.

Dapatkan pandangan berharga, laksanakan strategi yang berkesan untuk mengoptimumkan operasi hotel, d ...

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan dengan Agoda (VN)

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan dengan Agoda (VN)

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan denga ...

Dapatkan pandangan berharga, laksanakan strategi yang berkesan untuk mengoptimumkan operasi hotel, dan dedahkan peluang pertumbuhan dengan Agoda.

Dapatkan pandangan berharga, laksanakan strategi yang berkesan untuk mengoptimumkan operasi hotel, d ...

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan dengan Agoda (VN)

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan dengan Agoda (VN)

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan denga ...

Dapatkan pandangan berharga, laksanakan strategi yang berkesan untuk mengoptimumkan operasi hotel, dan dedahkan peluang pertumbuhan dengan Agoda.

Dapatkan pandangan berharga, laksanakan strategi yang berkesan untuk mengoptimumkan operasi hotel, d ...

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan dengan Agoda (VN)

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan dengan Agoda (VN)

Webinar: Buka kunci peluang pertumbuhan denga ...

Dapatkan pandangan berharga, laksanakan strategi yang berkesan untuk mengoptimumkan operasi hotel, dan dedahkan peluang pertumbuhan dengan Agoda.

Dapatkan pandangan berharga, laksanakan strategi yang berkesan untuk mengoptimumkan operasi hotel, d ...

Webinar: Menyempurnakan persediaan dan pengurusan hartanah anda dengan Agoda (VN)

Webinar: Menyempurnakan persediaan dan pengurusan hartanah anda dengan Agoda (VN)

Webinar: Menyempurnakan persediaan dan pengur ...

Kemas kini tentang fungsi dan ciri terkini dalam YCS, cara menyediakan harta anda dan cara terbaik untuk berinteraksi dengan pelanggan.

Kemas kini tentang fungsi dan ciri terkini dalam YCS, cara menyediakan harta anda dan cara terbaik u ...

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...