Artikel ini menyediakan garis panduan dan petua penting untuk memastikan nama hartanah anda menonjol dan sejajar dengan piawaian Agoda.
Can I update my property’s name in YCS?
No, property names cannot be changed or edited in YCS. If you need to change your property’s name, please contact us directly. Note that your requested change will be evaluated by the Agoda Content Team before it is finalized. If the name change is approved, we will update your property’s name accordingly. After approval, the updated property name may take up to 24 hours to appear on Agoda.
Please note that property names should align with the name used on the business license and certificate.
Tips on naming your property in English
Property names should align with the name used on the business license and certificate.
| Category | Guidelines |
| General | Match the official name; keep concise; limit to 100 characters. |
| Location | Include branch names or nearby attractions (e.g., “near Universal Orlando”). |
| Hotel Conditions | Describe special qualities (e.g., “SG Clean Certified”). |
| Hotel Policy | Mention policies affecting bookings (e.g., “Adult Only”). |
| Facilities & Offers | Highlight impactful features (e.g., “Pet Friendly”). |
| Old Name | Include former names for up to 6 months after a change. |
| Formatting | Capitalize the first letter; avoid all caps unless official; no non-English characters. |
| Symbols & Brackets | Avoid symbols unless official; do not use brackets. |
| Prohibited Content | No contact info, promotions, or general info like check-in times. |
Acceptable Examples
- Hotel Mount Manor near Chennai Airport: Mentions nearby attraction.
- Bay Area Suites Manila – Quarantine Hotel: Mentions hotel condition.
- Hotel Anges etoile – Adult Only: Mentions hotel policy.
- Mimosa Resort: Unlimited Access to TTC World: Mentions hotel offer.
- Hotel Welco Narita – Formerly Mercure Hotel Narita: Mentions old name.
Unacceptable Examples
- ABC Hostel – 50% off!: Mentions promotion.
- Honey Duck Villa (085-123-4567): Includes contact info and brackets.
- HOTEL SIDHARTHA (600 meters from Taj Mahal): Uses brackets and location information is too specific.
- Sare Hotel Yogyakarta (Muslim Friendly): Uses brackets; should use a dash instead.
FAQ
Jika anda mempunyai terjemahan pilihan, sila kongsi dengan kami supaya kami boleh mengemas kininya di laman web dan aplikasi Agoda. Sila ambil perhatian bahawa perubahan ini tertakluk kepada kelulusan.
Nama hartanah harus sama dengan lesen perniagaan, jadi pendua jarang berlaku. Jika anda menemui pendua, sila laporkan kepada kami.
Hubungi kami
Masih mencari penyelesaian? Hubungi kami melalui butang “Perlu Bantuan” di YCS atau melalui kaedah lain.
Adakah artikel ini membantu?
%
%
Terima kasih atas maklum balas anda!
Kami gembira mendengarnya! Sila beritahu kami lagi.
Harap maaf. Boleh beritahu kami mengapa?
